尊敬的開拓者們：

本次停機維護更新已經結束，奉上維護補償：1000開拓幣、30萬金幣，請您查收。

注：維護補償獎勵可通過點擊右上角的扭蛋小子，再點擊右下角的郵件領取

維護內容：
1）主要修復交易載具、成就、礦洞等問題
2）其他功能優化

Dear Trailblazers:

The downtime maintenance update has ended, and the maintenance compensation: 1,000 development coins, 300,000 gold coins, please check.

Note: Maintenance compensation rewards can be claimed by clicking Gacha Boy in the upper right corner, and then clicking the email in the lower right corner

Maintenance content:
1) Mainly repair trading vehicles, achievements, mines, etc.
2) Other function optimization

Perintis yang terhormat:

Pembaruan pemeliharaan downtime telah berakhir, dan kompensasi pemeliharaan: 1.000 koin pengembangan, 300.000 koin emas, harap periksa.

Catatan: Hadiah kompensasi pemeliharaan dapat diklaim dengan mengklik Gacha Boy di pojok kanan atas, lalu mengklik email di pojok kanan bawah

Konten pemeliharaan:
1) Terutama memperbaiki kendaraan perdagangan, prestasi, tambang, dll.
2) Optimalisasi fungsi lainnya

尊敬的開拓者們：

本次停機維護更新已經結束，奉上維護補償：1000開拓幣、30萬金幣，請您查收。

注：維護補償獎勵可通過點擊右上角的扭蛋小子，再點擊右下角的郵件領取

維護內容：
1）主要修復交易載具、成就、礦洞等問題
2）其他功能優化

Trailblazer の皆様へ:

ダウンタイムメンテナンスアップデートが終了し、メンテナンス報酬：開発コイン1,000枚、ゴールドコイン300,000枚、ご確認ください。

※メンテナンス報酬は右上のガチャボーイ→右下のメールをクリックすることで受け取ることができます。

メンテナンス内容:
1) 主に交易車輌、実績、鉱山などの修理
2) その他機能の最適化