尊敬的開拓者們：

為了提供更好的遊戲體驗，我們將於10月02日19:30-20:00（GMT+8）進行臨時維護，屆時遊戲將無法登入；

維護結束後，我們將第一時間告知，屆時需各位開拓者重新點擊遊戲才可獲取更新內容，感謝您的理解與支持！

Dear Trailblazers:

In order to provide a better game experience, we will conduct temporary maintenance on October 2, 19:30-20:00 (GMT+8) , and the game will not be able to log in at that time;

After the maintenance is over, we will inform you as soon as possible. At that time, you need to click the game again to get the updated content. Thank you for your understanding and support!

Perintis yang terhormat:

Untuk memberikan pengalaman bermain yang lebih baik, kami akan melakukan pemeliharaan sementara pada tanggal 2 Oktober , 19:30-20:00 (GMT+8) , dan permainan tidak akan dapat masuk pada saat itu;

Setelah pemeliharaan selesai, kami akan memberi tahu Anda sesegera mungkin. Saat itu, Anda perlu mengklik game lagi untuk mendapatkan konten yang diperbarui. Terima kasih atas pengertian dan dukungan Anda!

尊敬的開拓者們：

為了提供更好的遊戲體驗，我們將於10月02日19:30-20:00（GMT+8）進行臨時維護，屆時遊戲將無法登入；

維護結束後，我們將第一時間告知，屆時需各位開拓者重新點擊遊戲才可獲取更新內容，感謝您的理解與支持！

Trailblazer の皆様へ:

より良いゲーム体験を提供するために、10 月2 日 19:30 ～ 20:00 (GMT+8)に一時的なメンテナンスが行われ、その際、ゲームはログインできなくなります。

メンテナンス終了後、速やかにお知らせいたしますが、その際は再度ゲームをクリックしていただきますと、アップデート内容をご確認いただけます。